Friday 27 November 2009

Kong, Phiwit: Setting new standards

Two men hugging for what seems an age on Thai TV?

No, never!

And yet in this prime-time drama it has happened.

Last night the aspiring gay romance between Kong and Phiwit in the Channel 5 drama, Tomorrow, I’ll Still Love You (พรุ่งนี้ก็รักเธอ), took another big leap forward.

Kong and Phiwit are played by Fluke Pachara Thammon (ฟลุค พชร ธรรมมล) and Oh Anuchyd Sapanphong.

The two have met at the local hospital, where Kong’s mother has been admitted for care.

Mum is out for the count. Kong, sitting alone by her bedside, is finding life hard to take without her.

In tears, he implores his mother to come back to him.

Phiwit turns up by his side to comfort him.

Kong rushes into Phiwit’s arms – and lucky Phiwit holds Kong for what must be the longest man hug in Thai television history.

He rubs his back furiously to show that he is merely consoling the young man, not making a pass at him (sorry if I have spoiled the moment).

Kong is upset about his Mum, of course. Emotions are taking over.

But Phiwit is nonetheless taken aback when Kong declares that he and Phiwit can never meet again.

'I am scared...scared...scared that Mum will find out who you are, and something else will happen to her.'

Phiwit is unfazed.

'Can you really expect me to abandon you at a time like this?'

'You can't worry about something which hasn't happened yet,' he says.

'Even if people find out, they won't think ill of us...they will understand.

Don’t worry...I will never let anyone hurt you or your family. I am here for you,’ vows Phiwit, giving his back another furious rub. 'I promise!'

Kong's Mum doesn't yet know that Phiwit is brother to the poisonous snake of a man who killed her daughter (Kong's sister).

Kong is afraid that his Mum will take another turn for the worse if she finds out, so is eager that their secret not be revealed.

They have struck up a friendship in spite of themselves. Initially, Kong was keen that Phiwit keep his distance, for the sake of his family.

Now, he's worried about how others will react if they find out who Phiwit really is.

Family ties have brought these two young men together, but at any moment also threaten to drive them apart.

In fanciful gay moments, I like to imagine, however, that Kong is also referring to the fledgling gay relationship which has developed between them, though this being a straightlaced Thai drama, he probably isn't.

At the Pantip webboard, Thais are impressed by Fluke’s performance as Kong. They also like the sound of his voice: that's him singing at the tail end of the hospital scene.

‘He displays a maturity well beyond his years,’ says one.

Agreed! Actor Fluke slips into his role effortlessly. It is an impressive, even stunning performance for this young actor.

In behind-the-scenes clips on set, Takonkiat 'Boy' Weerawan, head of Exact Entertainment, directs the young men with painstaking care to detail. 'If Kong does that, Phiwit is likely to react this way'...and so on.

Yet I bet even he can't believe his luck. In Fluke, he has found an actor who does all the work for him. He can turn mere words on a page into feelings on screen which seem so real they almost jump out at you.

He is neither self-conscious, nor awkward, even when the script fails to rise to the occasion, as it does at times (this is a soap opera, after all).

The original soundtrack, Rak Deow, Jai Deow is by Thanapol "Sua" Intarit (เสือ ธนพล รักเดียวใจเดียว).  It's here.

1 comment:

  1. malomker27 November 2009 at 04:30
    Fluke is beyond adorable. I understand it was him singing the song in the background. Such a beautiful voice...

    ReplyDelete

    Bkkdreamer27 November 2009 at 05:20
    At the Pantip webboard, fans of the show are enthusing about the song, which some heard for the first time when they watched last night's episode. I didn't know it was him until I read their messages.

    In real life, Fluke insists he's straight, so we'll just have to 'jin' (from the English word, 'imagine') that he's not.

    ReplyDelete

    Anonymous27 November 2009 at 09:05
    In the clips over the past couple of days, there have been tender moments when I think 'just kiss him, will you' but he never does. Sigh! - Ian

    ReplyDelete

    Bkkdreamer27 November 2009 at 17:08
    I wonder how much further this relationship can go.

    The family business which propels this drama will ultimately keep them apart, I suspect.

    Producer Boy might like them to share a kiss, but it will never happen on prime-time, public TV.

    At the Pantip webboard, Thais are asking how many fans of the Kong/Phiwit pairing also fell in love with Tong/Mew in Love of Siam.

    They might be some of the same crowd. I suspect the ending will be just as unsatisfying, however, for those of us who want to see their gay relationship progress much further.

    ReplyDelete

    nevertoolate27 November 2009 at 18:58
    I watched every clip!!!! Beautiful!!! And especially appreciate the translation done by Sweetiehoneyy, it was great, I think I got most of the story that way. I will be sure to follow it, thank you for the connections to the clips..

    Allen.

    ReplyDelete

    malomker28 November 2009 at 04:33
    >Tong/Mew in Love of Siam

    A great film, of course. I just recently started watching (subtitled) Thai movies--they always have sad or 'realistic' endings. That's quite different from most American films.

    ReplyDelete

    Bkkdreamer28 November 2009 at 05:41
    Allen: Thank you. The next episode is on Monday. I'll provide a summary the next day.

    Malomker: I don't know why that is...perhaps because the commercial imperative is not as strong.

    ReplyDelete

    ReplyDelete

Comments are welcome, in English or Thai (I can't read anything else). Anonymous posting is discouraged, unless you'd like to give yourself a name at the bottom of your post, so we can tell who you are.