In a rash moment a few weeks ago, I deleted it. Thankfully, I had kept a copy somewhere, which I have now revived.
I have updated the post to include a Youtube video of Thee singing in concert, and two other videos of Thee songs which were not available on the internet at the time I wrote the piece, more than 12 months ago.
-
-
'I love you too darling I think of you all the time and some day I not have time for u but I still think of u and worry how u do at home อย่าเพิ่งอวกนะพูดจริงๆจากใจ BIG KISS FOR MY BIG PIGGIE and a little hug because I am a little guy, can't do big hugs.'
Maiyuu sent me that text message a few days ago. The bit in Thai says: 'Don't vomit, because I mean this from the bottom of my heart.'
The night before, he came home looking worried. I asked him to hop on the bed with me, and tell me what was wrong.
He said he was worried about his future, and what would happen if one day I decided to go back to my home country.'I don't want to go back, because I like Thais too much, and I love you. If I went home, I would miss you,' I told him.
I feel too grateful to Maiyuu to just quit one day, and leave. Good people don't do that to each other.
As I reflected on that moving text message, I thought about the other romantic things that bind me to this place.
One of them is music, and in particular the love songs of folk singer Thee Chaiyadej. Maiyuu introduced me to him. For my birthday recently, he bought me Thee's Very Best Of album.
One of them is music, and in particular the love songs of folk singer Thee Chaiyadej. Maiyuu introduced me to him. For my birthday recently, he bought me Thee's Very Best Of album.
Thee's soft acoustic sounds get under my skin, his poetic, dreamy lyrics into my heart in a way few other Thai artists do - and he does it with little commercial fanfare.
He has no website in his name, nor fansites that I can find. No huge, flashy, Grammy-style concerts for him, but intimate, blues-club style gatherings where he played his instrument of choice - acoustic guitar - for many years, before the 'indie' Bakery label signed him up about 10 years ago.
Uncommonly for a Thai popular singer, Thee (ธีร์ ไชยเดช) is not afraid to perform in English, nor experiment with alternative genres and sounds.
Even more unusually, perhaps, is that he does not pursue a full-time career as a musician, but fits it around his commitments to work as an air traffic controller.
'The job demands intense concentration and carries a high level of responsibility. If I know I have to work the next day, I cannot stay up late performing, as I need to get enough rest,' he says.
I first saw Thee perform a few years ago, on a concert VCD by Bakery label artists.
Thee, released his first album, Why in 1995, followed in 1997 by an album called Bakery Love 3, in which he performed covers of well-known Bakery tunes.
That was followed in 1998 by solo albums There, and Story, and in 1999 by Past. He released another solo album, After Brake, in 2001. His first two albums were virtually all sung in English.
His first album in which the songs were mainly sung in Thai was 1998's Story. Past was a compilation album of his most popular songs.
Before approaching Bakery with samples of his work, Thee had played the club circuit in Bangkok for years, including the Saxophone Club.
Thee produced albums for Joe, both when Joe was lead singer for Pause, and then as a solo artist. In 2002, he released a song he wrote in tribute to his younger friend, called 20202.
Thee has worked as an air traffic controller for Aerothai for 21 years. He started performing music more than 30 years ago, and can play acoustic guitar in various genres, including reggae, and blues.
As a Bakery artist he performed his first solo concert in 2002, which was his first chance to perform for his fans in a variety of musical styles.
Thee said he wanted his fans to know he could do more than just croon Bakery-style love songs. Most of his fans, funnily enough, are not listeners in the over-25 age group, but the young, including teenagers.
He draws his inspiration from Western folk artists such as Bob Dylan, Crosbie Stills, Nash and Young, Don McLean. He likes to tell a story when he sings; music is there mainly to accompany the story, to provide the right setting, or mood.
As a musician, Thee Chaiyadej blazes his own path - an individualistic quality in his work which he himself recognises:
'My music has changed over time. I don't want people thinking I have the same sound. I like musicians who want to be their own person. I am brave enough to do it, and the listener gets the benefit.'
Postscript:
Postscript:
1. Here's Thee performing Kam Mai Kee Kam with 'Pod' Thanachai Ujjin, of the performing duo BoydPod (and the indie band Modern Dog).
2 The song which Thee wrote for his friend Joe of the group Pause, shortly after Joe's death. It's called 20202.
3. Thee branches out into music with a Spanish flavour: the beautiful Gypsy Moon.
3. Thee branches out into music with a Spanish flavour: the beautiful Gypsy Moon.
11 comments:
ReplyDeleteAnonymous19 May 2009 at 06:57
I have to give you credit...you are a hard worker!
ReplyDelete
neil19 May 2009 at 07:52
Good job, Piggy!
ReplyDelete
Anonymous19 May 2009 at 08:17
It's only common sense that the bf is worried. Baby will get nothing because Daddy has nothing. Advice for him: get a job and a life or find a sugar daddy with big, big savings.
ReplyDelete
BODYholic19 May 2009 at 15:23
I don't listen to him enough to judge. But he reminds me everything of the Paul Simon & Art Garfunkel.
ReplyDelete
Bkkdreamer19 May 2009 at 21:22
BH: Thais say his music makes them feel sleepy.
I saw one promotion for a concert of his which promised: 'You won't go to sleep, guaranteed!
ReplyDelete
Bkkdreamer19 May 2009 at 21:53
I love thre words of the piece he sings with Pod.
There's a few words I just can't utter...whenever we meet, I want to say them but feel too uncomfortable...you know, it's so hard to keep them suppressed, but I just can't find the courage to say them...
I love you so much!
เพลง คำไม่กี่คำ - บอย-ป๊อด
มีแค่เพียงคำไม่กี่คำที่ทำให้ฉันนั้นลำบากใจและก็อึดอัดทุกๆทีเมื่อเจอเธอครั้งใดเพราะฉันนั้นรู้คำหนึ่งคำนั้นอาจจะทำให้เพื่อนที่เคยชิดใกล้ต้องห่างและก็อาจจะหายไป
*แต่เธอยังจะได้ยินอะไรในใจฉันมั้ยได้ยินฉันมั้ยว่าอึดอัดใจแค่ไหนที่ต้องเก็บกดคำๆนี้ให้อยู่แค่หัวใจ
เพราะไม่กล้าเลยสักที...เพราะฉันนั้นรู้คำหนึ่งคำนั้นอาจจะทำให้เพื่อนที่เคยชิดใกล้จะต้องห่างและก็อาจจะหายไปซ้ำ *เอ้อ...เห่อ...เออ...เห้อ...เหอ...
อยากจะปลดปล่อยคำๆนี้ให้ออกจากข้างในแต่ไม่กล้าเลยสักที...อือเฮ้อ...อือเห่อ...เออ..เออ..ว่าฉันรักเธอเหลือเกิน...เอ้อ...เห่อ...
ReplyDelete
falang baa21 May 2009 at 11:53
Thanks so much for reinstating Thee Chaiyadej to your blog!
Do you happen to know which album contains the lovely "Khon Dio"? Is it translated as "คนเดียว"? I've had a shockwave audio track of it on my computer since April 2007! Probably got it from you!!
Your postscript #5 link doesn't seem to work for me.
ReplyDelete
Bkkdreamer21 May 2009 at 18:23
Falang Baa: It is good to hear from you again.
Thee's album 'There' contains the song khon dio, and your Thai version is correct. It also appears on his greatest hits album, called Ultimate collection.
I tried the download site. It works fine for me. I stopped at the point where it starts downloading to my hard-drive, as I already have most of those albums on disc, and don't want them on my hard-drive as well. However, up to that point, it appears to work fine.
ReplyDelete
falang baa22 May 2009 at 16:59
ReplyDeleteAll the links are now working for me. Must have been a temporary glitch.
The only question now is whether I should join a site with such dodgy adverts on it.
Guess I could create yet another throw-away email account just for iJigg... Has your experience with the site been generally positive?
ReplyDelete
Bkkdreamer22 May 2009 at 20:00
I have never used iJigg to download, just to play online. That said, when I tested the album download link yesterday, I didn't have to sign up for anything...I just clicked the links as instructed and the thing started downloading.
ReplyDelete
falang baa23 May 2009 at 12:40
I've got so many security elements protecting my pc that simply following the default click-throughs often fails. However, I figured out a way around the blockades and am now a happy camper and listening to Thee's album "There"!
Thanks for your patience.
Now all I need is a playlist editor that will allow me to keep the mixtures of Thai & English script as is.
ReplyDelete
Here's Khon Dio: https://www.youtube.com/watch?v=jP2EhQ1BdJo&ab_channel=Kitcobain
ReplyDelete